Text typology and translation anna trosborg pdf
File Name: text typology and translation anna trosborg .zip
- Text typology and translation
- Text typology
- TEXT TYPOLOGY AND ITS SIGNIFICANCE IN TRANSLATION
Askehave, Inger and Ellrup Nielsen.
Text typology and translation
Legal translation training involves the acquisition and development of a set of sub-competences that constitute legal translation competence Cao, Deborah. Translating law. Developing legal translation competence: An integrative process-oriented approach. Comparative Legilinguistics. International Journal for Legal Communications 5. Legal translation competence in the light of translational hermeneutics. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric 34
View full text. HathiTrust Digital Library, Limited view search only. ProQuest Ebook Central. Please choose whether or not you want other users to be able to see on your profile that this library is a favorite of yours. Finding libraries that hold this item You may have already requested this item.
Excerps from Anna Trosbor. Text Typology and Translation : John Benjamins.
The Library provides a forum for a variety of approaches which may sometimes be conflicting in a historical, theoretical, applied and pedagogical context. The Library includes scholarly works, reference books, post-graduate text books and readers in the English language. Translating and interpreting. Discourse analysis. Typology Linguistics I.
TEXT TYPOLOGY AND ITS SIGNIFICANCE IN TRANSLATION
Introduction; 2. Part I: Methodology; 3. Text typology: register, genre and text type by Trosborg, Anna ; 4. Text types and translation by Sager, Juan C.
Skip to search form Skip to main content You are currently offline. Some features of the site may not work correctly. Ala Published Sociology. Translation is a very broad, complex and multi-faceted phenomenon, encompassing much more factors than it seems at first glance. It is not just copying the words from the original work while changing the language, but it consists of a careful selection of appropriate phrases and expressions, combining them together in a skillful way while taking into consideration numerous aspects, one of them being the text type. Save to Library. Create Alert.
In what ways are translations affected by text types? The essays in this volume explore this question and attempt to demonstrate the value of text typology for.